欢迎来到慕课网

法律英语|英文法律词典 I-35

来源:www.snlbw.com 2025-03-16

INFANCY1. The state or condition of a person under tho age of twenty-one years. Vide Infant.

INFANT, persons. One under the age of twenty-one years. Co. Litt. 171.

2. But he is reputed to be twenty-one years old, or of full age, the first instant of the last day of the twenty-first year next before the anniversary of his birth; because, according to the civil computation of time, which differs from the natural computation, the last day having commenced, it is considered as ended. Savig. Dr. Rom. 182. If, for example, a person were born at any hour of the first day of January, 1810, he would be of full age at the first instant of the thirty-first of December, 1831, although nearly forty-eight hours before he had actually attained2 the full age of twenty-one years, according to years, days, hours and minutes, because there is, in this case, no fraction of a day. 1 Sid. 162; S. C. 1 Keb. 589; 1 Salk. 44; Raym. 84; 1 Bl. Com. 463, 464, note 13, by Chitty; 1 Lilly's, Reg. 57; Com. Dig. Enfant, A; Savig. Dr. Rom. 383, 384.

3. A curious case occurred in England of a young lady who was born after the house clock had struck, while the parish clock was striking, and before St. Paul's had begun to strike twelve on the night of the fourth and fifth of January, 1805, and the question was whether she was born on the fourth or fifth of January. Mr. Coventry gives it as his opinion that she was born on the fourth, because the house clock does not regulate anything but domestic affairs, that the parochial clock is much better evidence, and that a metropolitan3 clock ought to be received with implicit4 acquiescence5. Cov. on Conv. Ev. 182-3. It is conceived that this can only be prima facie, because, if the fact were otherwise, and the parochial and metropolitan clocks should both have been wrong, they would undoubtedly6 have had no effect in ascertaining7 the age of the child.

4. The sex makes no difference, a woman is therefore an infant until she has attained her age of twenty-one years. Co. Litt. 171. Before arriving at full infant may do many acts. A male at fourteen is of discretion8, and may consent to marry; and at that age he may disagree to and annul9 a marriage he may before that time have contracted he may then choose a guardian10 and, if his discretion be proved, may, at common law, make a will of his personal estate; and may act as executor at the age of seventeen years. A female at seven may be betrothed11 or given in marriage; at nine she is entitled to dower; at twelve may consent or disagree to marriage; and, at common law, at seventeen may act as executrix.

5. Considerable changes of the common law have probably taken place in many of the states. In Pennsylvania, to act as an executor, the party must be of full age. In general, an infant is not bound by his contracts, unless to supply him for necessaries. Selw. N. P. 137; Chit. Contr. 31; Bac. Ab. Infancy, c. I 3; 9 Vin. Ab. 391; 1 Com. Contr. 150,.151; 3 Rawle's R. 351; 8 T. R. 335; 1 Keb. 905, 913; S. C. 1 Sid. 258; 1 Lev. 168; 1 Sid. 129; 1 Southard's R. 87. Sed vide 6 Cranch, 226; 3 Pick. 492; 1 Nott M'Cord, 197. Or, unless he is empowered to enter into a contract, by some legislative12 provision; as, with the consent of his parent or guardian to put himself apprentice13, or to enlist14 in the service of the United States. 4 Binn. 487; 5 Binn. 423.

6. Contracts made with him, may be enforced or avoided by him on his coming of age. See Parties to contracts; Voidable. But to this general rule there is an exception; he cannot avoid contracts for necessaries, because these are for his benefit. See Necessaries. The privilege of avoiding a contract on account of infancy, is strictly15 personal to the infant, and no one can take advantage of it but himself. 3 Green, 343; 2 Brev. 438. When the contract has been performed, and it is such as he would be compellable by law to perform, it will be good and bind16 him. Co. Litt. 172 a. And all the acts of an infant, which do not touch his interest, but take effect from an authority which he has been trusted to execute, are binding17. 3 Burr. 1794; Fonbl. Eq., b. 1, c. 2, 5, note c.

7. The protection which the law gives an infant is to operate as a shield to him, to protect him from improvident18 contracts, but not as a sword to do injury to others. An infant is therefore responsible for his torts, as, for slander19, trespass20, and the like; but he cannot be made responsible in an action ex delicto, where the cause arose on a contract. 3 Rawle's R. 351; 6 Watts21' R. 9; 25 Wend. 399; 3 Shep. 233; 9 N. H. Rep. 441; 10 Verm. 71; 5 Hill, 391. But see contra, 6 Cranch, 226; 15 Mass. 359; 4 M'Cord, 387.

8. He is also punishable for a crime, if of sufficient discretion, or doli capax. 1 Russ. on Cr. 2, 3. Vide, generally, Bouv. Inst. Index, h. t.; Bingh. on Infancy; 1 Hare Wall. Sel. Dec. 103, 122; the various Abridgments and Digests, tit. Enfant, Infancy; and articles Age; Birth; Capax Doli; Dead born; Faetus; In ventre sa mere22.


相关文章推荐

08

14

法律英语|英文法律词典 V|22

VISITATION. The act of examining into the affairs of a corporation. 2. The power of visitation is applicable only to ecc

08

14

法律英语|英文法律词典 W|5

WARD1, a district. Most cities are pided for various purposes into districts, each of which is called a ward.WARD, polic

08

13

法律英语|英文法律词典 W-23

WILL or TESTAMENT1. The legal declaration of a man's intentions of what he wills to be performed after his death. Co. Li

08

13

法律英语|犯罪术语7

burglary 入室偷窃The act of breaking into a home, building, etc. with the intent to steal from it.闯入民宅、建筑物等,企图偷盗的行为。例句:Burgl

08

13

法律英语|法律英语:Ownership 所有权

A person in possession is not bound to prove that the possessions belong him.占有者无须证明自已为物主。He is the de jure owner of the

08

13

法律英语|法律英语:Marriagefamily life 婚姻

Their marriage broke down and they separated.他们的婚姻破裂,两人分居。They went to see a marriage guidance counselor1.他们去找婚姻指导顾问。

07

24

法律英语口语常用句子(大全11篇)

法律英语即法律语言,在英语中指表述法律科学定义与诉讼或非诉讼法律事务时所用的语种或某一语种的部分用语。智学网整理了十一篇法律英语口语常用句子,欢迎阅读! 1.法律英语口语常用句子 篇一The law is the witness and e

07

17

法律英语|英文法律词典 U-3

UNCONSTITUTIONAL. That which is contrary to the constitution.2. When an act of the legislature is repugnant or contrary

07

17

法律英语|英文法律词典 U-6

UNIOn. By this word is understood the United States of America; as, all good citizens will support the Union.UNITED STAT

07

17

法律英语|英文法律词典 V-14

VEXED1 QUESTION, vexata quaestio. A question or point of law often discussed or agitated2, but not determined3 nor settl